-
1 severely
sɪˈvɪəlɪ нареч.
1) строго, сурово;
требовательно to leave/let severely alone ≈ оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое( что-л. трудное)
2) жестко( о требованиях и т.д.)
3) тщательно, скрупулезно
4) просто, строго ( о стиле и т.д.)
5) болезненно, мучительно
6) разг. очень, сильно, весьма строго, сурово - to be punished too * быть слишком строго /сурово/ наказанным - to look at smb. * бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л. тяжело, опасно - to be * ill тяжело болеть сильно, тяжело - to suffer * from the cold очень страдать от холода - to be * attacked by fever перенести тяжелый приступ лихорадки - he has suffered * он сильно страдал;
он много перенес сильно, чрезвычайно;
значительно, существенно - the night was * cold ночь была очень холодная строго, просто - * plain со строгой простотой скрупулезно - to be * orthodox быть строго ортодоксальным > to leave /to let/ * alone оставлять без внимания, игнорировать (в знак неодобрения) ;
оставлять в покое( что-л. слишком трудное), "не связываться" > I was left * alone никто не обращал на меня ни малейшего внимания severely строго;
to leave (или to let) severely alone оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое (что-л. трудное) severely строго;
to leave (или to let) severely alone оставить без внимания в знак неодобрения;
шутл. оставить в покое (что-л. трудное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > severely
-
2 severely
[sıʹvıəlı] adv1. строго, суровоto be punished too severely - быть слишком строго /сурово/ наказанным
to look at smb. severely - бросать на кого-л. суровые взгляды, строго смотреть на кого-л.
2. тяжело, опасно3. сильно, тяжелоhe has suffered severely - он сильно страдал; он много перенёс
4. сильно, чрезвычайно; значительно, существенно5. строго, просто6. скрупулёзно♢
to leave /to let/ severely alone - а) оставлять без внимания, игнорировать ( в знак неодобрения); I was left severely alone - никто не обращал на меня ни малейшего внимания; б) шутл. оставлять в покое (что-л. слишком трудное), «не связываться» -
3 severely plain
Общая лексика: со строгой простотой -
4 severely
1. adv строго, сурово2. adv тяжело, опасно3. adv сильно, тяжело4. adv сильно, чрезвычайно; значительно, существенно5. adv строго, просто6. adv скрупулёзноСинонимический ряд:1. seriously (adj.) brutally; critically; extremely; firmly; gravely; harshly; rigorously; seriously; strictly2. greatly (other) badly; gravely; greatly; intensely; seriously; very3. grimly (other) dourly; grimly; sternly; unsmilingly4. hard (other) hard; hardly; harshly; painfully; roughly5. rigorously (other) austerely; exactingly; inflexibly; oppressively; overbearingly; rigorously; strictly; stringently; tyrannically
См. также в других словарях:
Медальерное искусство — искусство изготовления монет и медалей, область мелкой пластики, родственная глиптике. Для выполнения монет и медалей используются металлы (медь, серебро, золото и др.), которые благодаря их относительной прочности и мягкой податливости… … Художественная энциклопедия
Коорт Яан — (Koort) (1883 1935), эстонский скульптор. Портреты, типичные образы крестьян («Мужчина с трубкой», дерево, 1920), анималистические произведения («Косуля», 1929) отличаются строгой простотой, мощью и пластичностью форм. * * * КООРТ Яан КООРТ… … Энциклопедический словарь
Нидерланды — (Nederland), Королевство Нидерландов (неофициальное название Голландия), государство в Западной Европе. В средневековый период включало также историческую область Фландрию (Южные Нидерланды), отделившуюся в начале XVII в. (ныне территория … Художественная энциклопедия
Палладианство — направление в европейском зодчестве XVII XVIII вв., развивавшее (в рамках классицизма) принципы, заложенные в творчестве А. Палладио. Созданные последним типы городского дворца, церкви и загородной виллы (строго упорядоченные и вместе с… … Художественная энциклопедия
Григорий Миткевич — (Николай Васильевич) архиепископ Калужский и Боровский. Родился 14 мая 1807 года в селе Жукове Черниговской губернии в семье священника. В 1827 году окончил Черниговскую духовную семинарию. 8 1828 году поступил в Киевскую духовную академию,… … Большая биографическая энциклопедия
Медальерное искусство — искусство изготовления монет и медалей, особая область мелкой пластики, родственная глиптике (См. Глиптика). В качестве материала для монет и медалей используются металлы (медь, серебро, золото и другие), которые благодаря их… … Большая советская энциклопедия
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
ВАН ДЕЙК Антонис — ВАН ДЕЙК (Dyck van) Антонис (1599 1641), фламандский живописец. Работал также в Италии и Англии. Ученик П. П. Рубенса. Виртуозные по живописи, сдержанные по колориту парадные аристократические и интимные портреты ( Карл I на охоте , 1633; портрет … Большой Энциклопедический словарь
КООРТ (Koort) Яан — (1883 1935) эстонский скульптор. Портреты, типичные образы эстонских крестьян ( Мужчина с трубкой , дерево, 1920), анималистические произведения ( Косуля , 1929) отличаются строгой простотой, изящной пластичностью форм … Большой Энциклопедический словарь
ПНЕВСКИЙ (Pniewski) Богдан — (1897 1965) польский архитектор. Постройки отличаются строгой простотой объемов, фактурными контрастами (Дом крестьянина, 1957 65, в Варшаве) … Большой Энциклопедический словарь
Коорт Яан — [25.10(6.11).1883, деревня Пупаствере, ныне Тартуского района Эстонской ССР, ≈ 14.10.1935, Москва], эстонский скульптор. Один из создателей национальной эстонской художественной школы 20 в. Учился в Петербурге в Центральном училище технического… … Большая советская энциклопедия
